English

LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB.

Al usar este sitio web indica su aceptación de estos términos y condiciones de uso (“Términos de uso”) y la Declaración de privacidad de AFPM. Si no acepta estos Términos de uso ni la Declaración de privacidad, no use este sitio web.

American Fuel & Manufacturers Association (AFPM) puede revisar estos Términos de uso en cualquier momento. El uso continuo de este sitio web significará que acepta esas modificaciones y deberá cumplir con las leyes y regulaciones aplicables. Los materiales proporcionados en este sitio web están protegidos por la ley, incluso, pero sin limitarse a, las leyes de derechos de autor de EE. UU. y los tratados internacionales.

Este sitio web les permite a los usuarios comunicarse entre sí mediante foros de discusión, blogs, wikis y otros métodos Web 2.0 para publicar y compartir información.

Restricciones de uso
El contenido de este sitio web, como el texto, los gráficos, las imágenes, las fotografías, las ilustraciones, las marcas, los nombres comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, la información obtenida de los licenciatarios de AFPM y otros materiales producidos por AFPM (“Contenidos”), está protegido por los derechos de autor conforme a las leyes estadounidenses y extranjeras. La propiedad de los Contenidos sigue siendo de AFPM. Cualquier uso de los Contenidos que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso puede representar una violación de estos Términos de uso y de cualquier derecho de autor, marca comercial y otras leyes. A excepción de lo que se indica en este documento, no se puede copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, exhibir, publicar en línea o transmitir ninguno de los Contenidos, de ninguna forma y por ningún medio, sin el consentimiento previo y por escrito de AFPM.

Usos autorizados


Miembros del público:
AFPM autoriza a los miembros del público a visualizar y descargar una única copia de los Contenidos, únicamente para su propio uso legal, personal y no comercial, si se incluye el siguiente aviso de derecho de autor: "Copyright ©2014, AFPM. Todos los derechos reservados.”, y se conserva cualquier otro aviso de derechos de autor o de propiedad que se incluya en los Contenidos.

Privacidad de los niños
AFPM se compromete a proteger la privacidad de los niños. Debe tener en cuenta que este sitio web no está destinado ni diseñado para atraer a niños menores de 13 años. AFPM no recopila información personal de ninguna persona que sepa que es un niño menor de 13 años.

Presentaciones de usuarios
La información personal que envíe a AFPM quedará sujeta a la Declaración de privacidad de AFPM. En la medida en que exista una inconsistencia entre los Términos de uso y la Declaración de privacidad, se impondrán los Términos de uso.

AFPM no reclama la propiedad de ningún tipo de información o material que le proporcione un usuario o que este publique, cargue, aporte, envíe o transmita en este sitio web (“Presentación”). Usted acepta que no realizará ninguna Presentación que sea, total o parcialmente, calumniosa, escandalosa, provocadora, discriminatoria, difamatoria, falsa, amenazante, vulgar, obscena, pornográfica, profana, abusiva, hostigante, invasiva de la privacidad del otro, detestable o agresiva, relativa al género, la raza, el color, la orientación sexual, la nacionalidad, las ideas religiosas o la discapacidad, que esté en violación de las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales, o que infrinja o viole cualquier derecho de terceros. Además, usted acepta que no: realizará ninguna Presentación que publicite o solicite un negocio; interrumpirá el flujo normal del diálogo ni realizará una Presentación que no se relacione con el tema en discusión (a menos que esté claro que la discusión es de forma libre); enviará una carta en cadena ni un esquema Ponzi; se hará pasar por otra persona; distribuirá virus u otro código informático dañino; extraerá o recopilará información acerca de otros, ni siquiera direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; publicará el mismo contenido más de una vez ni enviará correos basura; ni adoptará ninguna otra conducta que restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar o disfrutar el sitio web, o que, a juicio de AFPM, exponga a AFPM o a cualquiera de sus licenciatarios, socios o clientes a cualquier responsabilidad o perjuicio de cualquier tipo.

Al realizar una Presentación, acepta que dicha Presentación no sea confidencial ni privada, y que AFPM pueda difundirla o usarla. Si realiza una Presentación, automáticamente le otorga —o garantiza que el propietario de dicho contenido le ha otorgado expresamente— a AFPM una licencia de uso libre de regalías, perpetua, irrevocable y no exclusiva a nivel mundial, para usar, reproducir, crear trabajos derivados, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, representar y mostrar la Presentación en cualquier medio o en cualquier forma, formato o foro conocido ahora o desarrollado en el futuro. No obstante lo anterior, AFPM no tiene la obligación de usar una Presentación.

Usted es el único responsable de la Presentación, las consecuencias de realizar una Presentación, y su dependencia de cualquier Presentación. AFPM no se responsabiliza de las consecuencias de ninguna Presentación. AFPM no es responsable de revisar o monitorear las Presentaciones que los usuarios realicen en este sitio web. Si algún usuario notifica sobre una Presentación que está en supuesta violación de estos Términos de uso, AFPM puede investigar la alegación y decidir, de buena fe y a su exclusiva discreción, eliminar o no dicha Presentación. AFPM no será responsable por los usuarios que realicen o no realicen dichas actividades.

AFPM se reserva el derecho de (pero no está obligado a) monitorear y registrar cualquier diálogo que pudiera producirse en el sitio web; investigar una denuncia de una Presentación que no cumple con estos Términos de uso y determinar, a su exclusiva discreción, eliminar o solicitar la eliminación de la Presentación; eliminar las Presentaciones que sean abusivas, ilegales, perjudiciales o anticuadas, o que, de lo contrario, no cumplan con estos Términos de uso; cancelar el acceso de un usuario a cualquiera o todas las partes del sitio web, en caso de cualquier tipo de incumplimiento de estos Términos de uso o de la ley; monitorear, editar o divulgar cualquier Presentación; y editar o eliminar cualquier Presentación publicada en el sitio web, independientemente de si dicha Presentación viola estos Términos de uso.

Responsabilidad de AFPM y de sus licenciatarios y socios
El uso del sitio web, los Contenidos o una Presentación estará bajo su propia responsabilidad. Los Contenidos de este sitio web podrían incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. AFPM puede realizar cambios o mejoras en cualquier momento. LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁN” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, Y AFPM RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. AFPM NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL MATERIAL SERÁN ININTERRUMPIDAS O QUE NO CONTENDRÁN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE ESTE SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO NO CONTENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. AFPM NO GARANTIZA NI REALIZA NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O AL RESULTADO DEL USO DE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD U OTRO ASPECTO. USTED (Y NO AFPM) ASUME TODO EL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS, LAS REPARACIONES O LAS CORRECCIONES NECESARIOS.

Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir a AFPM, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios y socios de cualquier reclamación, acción o demanda, responsabilidad o acuerdo, que incluya, pero que no se limite, a tarifas legales y contables, resultantes o que supuestamente resultaron de su Presentación, el uso del sitio web o sus Contenidos, o la violación de estos Términos de uso.

Enlaces
Al usar este sitio web, acuerda aceptar las divulgaciones de la Declaración de privacidad de AFPM relativas a los enlaces a otros sitios web.

General
AFPM opera este sitio web desde sus oficinas en Estados Unidos de América y no declara que los Contenidos o una Presentación sean adecuados o puedan descargarse fuera de los Estados Unidos de América. Es posible que el acceso a los Contenidos o una Presentación no sea legal para determinadas personas o determinados países. Si accede al sitio web desde otro país, debe hacerlo por su propia cuenta y riesgo, y es responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción. Las siguientes disposiciones continuarán en vigor más allá de la expiración o la terminación de estos Términos de uso por cualquier motivo: Responsabilidad de AFPM y de sus licenciatarios y socios, Restricciones de uso, Presentaciones de usuarios, Indemnización, Leyes aplicables y Acuerdo completo.

Cumplimiento de la ley antimonopolio
Un acuerdo para fines antimonopólicos en Estados Unidos no requiere de contrato escrito, ni siquiera una oferta y aceptación formales. Es un “compromiso consciente con un esquema común”, que puede acordarse verbalmente, con un guiño y un gesto de alusión, o deducirse de la conducta. Por este motivo, AFPM prohíbe cualquier discusión o intercambio de información que sea competitivamente sensible entre competidores. Las Pautas de Cumplimiento Antimonopolio de AFPM se encuentran en pleno vigor para el uso de este sitio web.

Leyes aplicables
Estos Términos de uso se rigen según las leyes del distrito de Columbia, Estados Unidos de América, sin tomar en consideración las disposiciones relativas a conflictos de leyes. Si algún tribunal de jurisdicción competente dictamina que alguna disposición de estos Términos de uso no tiene validez, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las demás disposiciones de estos Términos de uso, las cuales permanecerán en vigor. Ninguna renuncia de cualquiera de estos Términos de uso se considerará una renuncia prolongada o continuada a dicho término o condición, o a ningún otro término o condición.

Aviso y procedimientos de eliminación, y agente de derechos de autor
Si considera que cualquier Presentación accesible en o desde el sitio web infringe sus derechos de autor, puede solicitar la eliminación de los materiales (o el acceso a estos) de este sitio web, poniéndose en contacto con AFPM (dirección detallada más abajo) y proporcionando la siguiente información:


1. Identificación del trabajo patentado que considera que se infringió. Describa el trabajo y, de ser posible, incluya una copia o la ubicación (por ej., el URL) de una versión autorizada del trabajo.
2. Identificación de la Presentación que considera que lo infringe y su ubicación. Describa la Presentación y proporcione su URL o cualquier otra información pertinente que nos permita localizar la Presentación.
3. Su nombre, dirección, número de teléfono y (si corresponde) dirección de correo electrónico.
4. Una declaración que indique que usted cree de buena fe que el uso del trabajo del cual se efectúo la queja no está autorizado por el propietario del derecho de autor, ni por su agente, ni por la ley.
5. Una declaración que indique que la información que ha suministrado es precisa y que, “bajo pena de perjurio”, usted es el propietario del derecho de autor o el representante autorizado.
6. Una firma o el equivalente electrónico del titular del derecho de autor o el representante autorizado.

La dirección de AFPM para las cuestiones de derecho de autor relativas a este sitio web es la siguiente:

AFPM
Atención: Asesor general
1667 K Street, N.W.
Suite 700
Washington, D.C. 20006

Teléfono: 202-457-0480

Kimberly Steimel Howard
Especialista en comunicaciones y redes sociales

American Fuel & Petrochemical  Manufacturers 1667 K Street NW
Suite 700
Washington, D.C. 20006
202.457.0480       oficina
202.552.4366       línea directa
202.457.0486       fax

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Obtenga más información sobre AFPM en afpm.org

AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este mensaje electrónico contiene información de American Fuel & Petrochemical Manufacturers que puede ser confidencial o privilegiada.  La información está destinada únicamente para el uso de la(s) persona(s) o entidad(es) mencionada(s) anteriormente. Si usted no es el destinatario previsto, tenga en cuenta que se prohíbe cualquier divulgación, copia, distribución o uso de los contenidos de este mensaje.  Si ha recibido este correo electrónico por error, notifíquenos de inmediato por teléfono, llamando al (202) 457-0480, o responda este correo electrónico y elimine de forma permanente, cualquier dato adjunto y todas las copias de los datos y el correo.

 

Trayectorias profesionales

Mano de Obra cualificada

Opere máquinas, instale sistemas de energía o cree algo nuevo como Mano de Obra cualificada.

Técnico

Aplique conocimientos científicos, las matemáticas y la creatividad en su carrera de técnico profesional.

Administrativo

Trabaje detrás de escena para garantizar operaciones comerciales fluidas como profesional administrativo. 

Otro

Desde la comercialización hasta la conducción comercial, las industrias petrolera y petroquímica buscan profesionales dedicados.

¿Sabía qué?